Germanio : silenta rondo en Tubingeno, por savi simiojn el trepanado

02/06/2015

Mardon 2an de junio, silenta rondo estas organizita en Tubingeno, Germanio, kie laboratorio de la "Max Planck instituto" tenas sep makakojn naskiĝintajn en Francio. Pli ol 40.000 personoj subskribis peticion postulante ilian revenon al Francio.

Tio kondukis al mobilizado de asocioj kiel One Voice, kiu lanĉis la peticion. Ĝi organizas silentan rondon en Tubingeno partenerece kun BUAV kaj Doctors Against Animal Experiments, membroj de la Eŭropa Koalicio por ĉesigi eksperimentojn sur bestoj (ECEAE)

Peticio (en la franca) :

http://www.one-voice.fr/petitions/pour-la-liberation-des-7-macaques-francais-detenus-en-allemagne/

Traduko: Ni, subskribintoj, firme denuncas uzadon de niaj primataj kuzoj kiel eksperimentaj objektoj.

Lea kaj ties kunuloj, Hugo, Tom, Lisa, Max, Mila kaj Lucie, estas subjektoj kiuj meritas dignecon kaj respekton pro ilia stato de sentemaj estaĵoj. Tiuj sep makakoj naskiĝis en francaj ĝardenoj kaj estas nun tenitaj de la Max Planck Institute for Biological Cybernetics en Germanio. La eksperimentoj sur la cerbo, al kiuj ili estas destinitaj, kaj la « trejnadoj » kiujn ili suferas en la celo rompi ĉe ili ĉian volon da ribelo, estas el abomeninda krueleco.

Ni postulas ilian tujan liberigon kaj ilian revenon al Francio, kie ili estos definitive protektitaj kontraŭ suferoj intence truditaj.